[арве]

У меня тоже был "странный" путь. Сначала, где-то в 90-х мне принесли почитать "хоббита" в каком-то детском издании с гномиками в колпачках и укрупненным для детского глаза шрифтом. Понравилось, но как чисто детская сказка. Позже друзья познакомили меня с "ВК" в переводе ГГ: три томика отдельно, ужасная бумага и чб иллюстрации, из которых запомнилось братство, тонущее в снегах Карадраса и Голлум, танцующий с Кольцом на краю Роковой расселины. Книгой прониклась, но про съемки фильма вообще не слышала. А потом эти же друзья затащили всю нашу компанию на первый фильм - и я пропала с первых же звуков еще темного экрана. Эх! Потом к 8 марта мой тогда еще муж подарил мне черный фолиант с "Хоббитом" Рахмановой и "ВК" ГГ - и все... И до сих пор. Книга - книгой (разумеется и "Сильм"), фильм - фильмом, но они мои оба. Спасибо Прфессору за мою счастливую зрелость. Спасибо Джексону и Шору за их видение и слышание Средиземья. Спасибо ХА - самому расчудесному сайту и форуму.