У меня такое чувство, что Братство эту девушку вообще не видит. А на её месте видит, столик, например, или пенёк... Вот расположились вокруг "столика" Арагорн, Леголас и Боромир, облокотились на него...
А Гэндальф единственный, кто видит то же, что видим на картинке мы
