Ох...не удержусь, вставлю опять свою любимую цитату
"Есть много разных привязанностей. Бывает привязаность ума - мы называем это уважением. Привязанность сердца - это дружба. Привязанность тела - мы называем ее страстью. Когда присутствуют все привязанности вместе - это и естьлюбовь" (очень неточная цитата из какого-то древнеиндийского трактата)
Просто в русском языке слишком мало слов...и словом любовь мы называем и "то самое" чувство, и любовь к шоколаду
