[JMie]

автор оригинала Ellen

Этот отрывок - про Палаты - меня очень тронул еще в книге. Очень тронул.

- Ты обопрись на меня, дружище! - сказал Пин. - Пойдем, пойдем! Потихонечку, шаг за шагом. Тут недалеко.
- До кладбища, что ли, недалеко? - осведомился Мерри.
- До какого там кладбища! - сказал веселым голосом, чуть не плача от страха и жалости. - Нет, мы пойдем в Палаты Врачеванья.