|
Да, кстати, посмотрела сейчас: в оригинале они так и сказали Richard Brook in German is Reichenbach.
Ну, перевод первого - этот перевод первого. Помню, как после просмотра кусков 2-2 в его версии мы холива... обсуждали это до пяти утра.
Первый явно не рассчитывал на тех, кто впоследствии будет изучать расположение мориартиной ложки относительно мориартиной чашки - вдруг намек?! (это серьезно сейчас). )
__________________
... pain is absurd
because it exists, nothing more... (с)
Последний раз редактировалось Николь; 20.01.2012 в 17:46.
|