Кажется, это самый популярный тред на всем форуме
Итак: "Ты сказал мне однажды, что героев не бывает"
А мне кажется, там было "Ты однаждыи сказал мне, что ты не герой" Это больше согласуется со следующей фразой. Может, ошибка перевода?
Бывало, я думал, что ты даже не человек
Меня тоже посещали такие мысли... Как хорошо, что они не соответствуют действительности! Это убило бы весь сериал.
Но.. позволь мне сказать: ты был лучшим человеком, самым человечным из тех, кого я знал
Вот этой фразы я не понимаю, если не считать того, что это цитата. В каком смысле?
И никто не убедит меня в том, что ты обманывал. Вот.
О да. Вера и доверие - важная состовляющая дружбы. И у них это действительно было. И, хочется верить, будет.
Я был так одинок, и я стольким тебе обязан...
Это тоже понятно. Хотя кто кому больше обязан - еще вопрос.
Еще одна вещь, еще одно чудо, Шерлок, для меня - пожалуйста, не будь мертвым. Сделаешь это для меня? Просто прекрати это. Прекрати это
Тут нечего сказать. Кроме того, что чудо свершится.
На этом месте я начинаю неконтролируемо плакать, в отличие от большинства 
, поэтому не ручаюсь за то, что написала правильно.
Понимаю. Это действительно очень-очень грустно. Но утешает то, что дальше будет лучше