25.01.2012, 21:19
|
#2943
|
|
Ездок на бочке
Регистрация: 13.01.2005
Адрес: очень удобная норка
Сообщений: 11,474
Лайки: 1,621
|
http://insidemovies.ew.com/2012/01/2...-steel-hobbit/
Ссылка на интервью.
Перевод.
ВНИМАНИЕ! СПОЙЛЕРЫ!
Говоря о маленьком, я бы не простил себе, если бы не спросил о Хоббите. Ты играешь эльфийку Лихолесья Тауриэль, которая как я понял очень воинственна. Тебе пришлось учиться стрелять из лука и сражаться на мечах?
Да, она воин. Она капитан эльфийской стражи и она большая шишка в армии. Она может сражаться любым оружием, но предпочитает лук и два кинжала. Она смертельно опасна и лучше бы вам не встречаться с ней в темном переулке
Значит, Тауриэль имеет отношение к поимке гномов?
Я так понимаю ты спрашиваешь будет ли меня много в фильме? Она появляется лишь чуть-чуть в конце первого фильма. Во втором фильме персонаж развивается гораздо больше. Честно признаться, впервые прочитав сценарий, у меня было гораздо меньше времени чем сейчас. Эта роль стала требовать от меня больше чем я рассчитывала. Еще предстоит много сделать, что конечно весело, но и напряжение стало сильнее
Какова ее роль в Битве пяти воинств?
Ой, я не знаю. Мы это еще не снимали
Естественно перевел не все.
__________________
I don’t back up, I don’t back down
I don’t fold up, and I don’t bow
I don’t roll over, don’t know how
I don’t care where the enemies are
Can’t be stopped, all I know: Go Hard!
|
|
|