Цитата:
автор оригинала Nata
Народ простите, но я не выдержала....
-О чем ты подумал, когда думал, что тонешь?
-Ну почему я не рыба....?
|
Ната, я, наверное, тронусь умом, но это, кажется, контакот... Мой вариант:
Цитата:
автор оригинала JMie
Вопрос Сэму: - О чем ты подумал, когда думал, что тонешь? 
|
Мне все время казалось, что я вот-вот ухвачусь за борт лодки, еще немного - и я буду рядом с Фродо... Ждал, что он мне руку протянет... И думаю: ну и дурак ты, Сэм, что плавать так и не научился... Вон, рыбам - им хорошо...
А когда я тонуть стал, и даже крикнуть ему не мог, то вдруг Бэгшот Роу и старика своего увидел... Быстро так мелькнуло это всё перед глазами...