Radio_Weiss
Итак, всё по порядку...
1. Важно не то, кто там есть, кроме эльфов, важно то, что эльфов - много
(людей, кстати говоря, едва ли должно быть больше, так они не должны там надолго задерживаться. Им всё-таки суждено уйти за Круги Мира, и судя по тому, что дух Берена ждал Лютиэн для последнего прощания, происходит это довольно-таки быстро).
2. " Ибо для всех феар Мертвых, как бы ни умерли они, время Ожидания - это время исправления, учения, укрепления или утешения, по делам их и заслугам." "Те, что были исцелены, могут возродиться, если они желают этого: быть возрожденными или возвращенными к жизни волей или неволей. Другие остаются, по желанию или приказанию, феар развоплощенными, и могут лишь созерцать разворачивающуюся Историю Арды издали, не оказывая влияния на нее." ("Законы и обычаи эльдар") Обучение есть. Созерцание есть. Лечение и исцеление, в принципе, синонимы.
3. Это в основном потому, что Мандос находится в "царстве валар", "за краем моря и горами Амана", а где в Арде можно найти земли более мирные, чем земли Валинора, созданные, чтобы отгородиться от зла, которое несёт Мелькор, я не знаю

И если в Аман опасности всё-таки пришли, то Мандоса это как-то не касалось...
4. Я и не утверждала, что одно как-то связано с другим

И какие враги когда-либо пытались атаковать Мандос? (а в принципе, как я сказала, это связано с расположением; если не забывать, где он, собственно, находится, отсюда с очевидностью следует, что там тоже безопасно).
5. По-моему, не путаю

"Намо — старший — живет в Мандосе, на западе Валинора." "БАНД — «темница» в АНГБАНД; от первоначального МБАНДО, квэнийская форма которого употреблена в слове МАНДОС" (Соответственно, "Сильмариллион" и словарик к нему).