Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения

Девица Тук · 09.02.2012, 21:26

Потому что так в оригинале

А наши почему так перевели - ну, потому что короче, а смысл примерно тот же.

09.02.2012, 21:26	#541
Девица Тук Сигюн Регистрация: 22.02.2004 Адрес: на краю зимы Сообщений: 26,782 Лайки: 0	Потому что так в оригинале А наши почему так перевели - ну, потому что короче, а смысл примерно тот же. __________________ Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).