|
Переводом обычно занимаются такие же почитатели как мы. Это ведь трудоемкое дельце. Я бы с удовольствием перевела, только не понимаю системы. Есть ли такая программка которая оригинальный текст с фильма записывает? Вот с таким готовым можно было бы и посидеть. А если все самим на слух, то мамма миа лучше не браться. Я только простые предложения смогу в таком случае перевести и быть уверенной в правильности.
Хммм, если фильм вышел, то нельзя медлить)))))
|