Так, что нам говорят знания о Гае Канниции. Скорее всего, это был сулланский ветеран из сословия всадников. Упоминания о нем есть только у Плутарха, Аппиан и иные не говорят о нем. И есть версии, что он тоже уроженец Галлии - но Цизальпинской, то есть по итальянскую сторону Альп, в отличие от Крикса - тот явно из Трансальпинской Галлии.
Если уж идентифицировать нашего Ганника с Канницием - то логично предположить, что судьба Канниция пошла наперекосяк (кстати, аналог этому был и в сериале - марианский ветеран из заброшенного храма) и он подался в гладиаторы, тогда логично использование не римского имени из преномена и номена, а прозвища, максимально напоминающего его.
Как-то так