|
Всем здрасте!Я здесь новичок,хочу кой чего спросить,извиняйте,если что...
По три раза читал ВК и Сильмариллион (также 1 раз Дети Хурина),в разных переводах и с разной концовкой.
1.На самом ли деле Гимли отплыл в Валинор с Леголасом,по Профессору,или это поздняя придумка переводчиков?По-моему,ему там делать нечего,при всем уважении.
2.В тексте ВК и про Фангорна,и про Бомбадила говорится,что это "Самое старое живое существо в Средиземье".Так кто же старше?По-моему,раз Том-майяр,то он и старше.
3.Почему Сила трех колец ушла,если Саурон их не касался?
__________________
Вы думаете, у меня на аватаре Саурон? Нет, это главный герой несравненной и чумовой игры OVERLORD.
|