Цитата:
Сообщение от Алмиель
Я вот что хотела спросить: что сказал Гимли в FotR SEE Халдиру, когда Гимлм возмутился, что Хэл говорит только не эльфийском. Хэл ответил, что у них нет диалектов для гномов с темных времен. И тут Гимли сказал Хэлу что-то типа, хочешь знать что об этом думает гном и тут какая-то фраза на гномьем вроде. Вот я не знаю точный перевод , хотелось бы узнать, почему после Халдир так на Гимли посмотрел, таким испепеляющим взглядом.
|
А Гимли ответил Халдиру примерно так:
" Не отправиться ли тебе в то место, где твои родители зачали тебя". Потому-то Халдир и посмотрел на Гимли испепеляющим взглядом

Ну не хотелось ему быть посланным так далеко!