Да, тоже так подумалось сегодня, что "туда" он же не идет. Но ведь и не назовешь же "Хоббит: обратно". Но я считаю, из уважения к книге и фанатам нужно так назвать. Именно так книга называлась, а они уже и так разделили и кроме основного названия "ХОББИТ" уже ничего не оставили (придумали какие-то там "Нежданные путешествия", хотя путешествие-то уже скорее долгожданное, чем "нежданное"...)
