Это цитата из перевода с sherlock-series? Жаль вас, сёстры, разочаровывать, но по-английски всё звучит не так жёстко, как по-русски.
Переводчики с ШХ могут с пеной у рта давать ссылки на самодельные словари на "просторах интернета", но поверьте
, русский мат и английская обсценная лексика (это НЕ мат; нет такого понятия в английской стилистике) имеют разный "заряд" и разную степень неприличия. Fuck'и даже не во всех печатных изданиях заменяют звёздочками. Так что Бен, конечно, сильно выступил, но всё-таки не так, как ему приписали.