Tirendyl
Речь идет о следующем фрагменте ЗиОЭ, который есть и в переводе:
Цитата:
But the fea in its nakedness is obdurate, and remains long in the bondage of its memory and old purposes (especially if those were evil).
Those who were healed could be reborn...
|
Цитата:
Но феа в ее наготе упорна, и долго остается в плену своей памяти и прежних намерений (особенно если они недобрые).
Те, что были исцелены, могут возродиться...
|
Желание обладать сильмариллом - это, по-сути, основная страсть, движущая историю Первой эпохи, причем только разгоравшаяся с течением временеми. И Тингол не уберегся.