Цитата:
автор оригинала Xeni@
слушай, Хикари, а вот на безвременно почившем Имладрисе был тред про ВК на других языках. Там кто-то писал, что с дубляжом в Японии были какие-то заморочки и он плохой получился. Что ты думаешь об этом, а? 
|
это я писала
Дубляж посмотрю через месяц, когда он в японии выйдет в продажу официально и я до него доберусь, а вот по поводу титров действительно все неудачно: слишком сложно, подозреваю, что некоторые японцы просто читать не успевали
особенно те, кто с книгой не знаком
Для Фрейи: