По поводу королевского образа.
Мб, мне не хватает фантазии, но я эльфов представляю себе несколько "по-человечески", со своими страхами, сомнениями и страстями.
Трандуил -- ключевое слово: ироничный; любопытный (это даже мб своеобразной слабостью, о которой он, впрочем, знает), очень умный (хочется даже подчеркнуть). Должен быть хитрым, но мне это как-то не... не. Прагматик и реалист (не идеалист -- ну лишь самую малость, насколько он может себе это позволить).
И вот вопрос -- совпадёт ли моё представление с экранным воплощением?
Думаю, что нет.