Тема: "Хоббит-1": обсуждение трейлеров
Просмотр отдельного сообщения
Старый 19.09.2012, 19:45   #101
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,888
Лайки: 1,429
По-русски мне не нравится фраза Галадриэль:

"Mithrandir, why - the hobbit?" - "Митрандир, зачем здесь полурослик?"
В дубляже Галадриэль звучит как-то презрительно.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:
TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
TheHutt получил(а) за это сообщение лайк от: