Цитата:
Сообщение от Marya
Эми, насчет музыкальных инструментов даже сам Профессор был в легком недоумении. Я сейчас читаю книжку "History of The Hobbit", так там написано, что он чуть ли до самой смерти пытался переписать "Хоббита" в более высоком штиле, чтобы было больше похоже на ВК, и оставил заметки о том, что с барабанами и трубами по Средиземью шататься непрактично. Так что хотел их убрать или заменить на какие-нибудь маленькие и удобненькие флейты итд, но не успел.
|
Хорошо, что Профессор оставил всё так, как есть - так мило читать это, понимая, с каким недоумением он мог бы поднимать брови, перечитывая сам себя. Весь вечер вчера размышляла, моглили инструменты утонуть в реке, перед встречей в троллями или достались по наследсву оркам в Мглистых горах, и последние наяривали на них музычку на своих вечеринках, поминая Гномов и Компанию добрым словом
Цитата:
Сообщение от Marya
Я сейчас читаю книжку "History of The Hobbit"
|
И на русском языке этой книжки, естественно, нет
(