Сегодня я открыл для себя новое по Профессору. Вот я только что впервые посмотрел мультфильм Бакши "Властелин колец" и просто поражен. Настолько близко к книге, практически дословно! Пусть Арагорн - неандерталец, пусть Леголас - косоглазый, пусть БоромИр, ТеодЕн, пусть хронология чуть хромает, пусть и отвратительное иногда качество, но, черт побери, НИКАКОЙ ОТСЕБЯТИНЫ! И, хоть я никогда не считал отсебятину Пиджея абсурдной и лишней, но как все-таки приятно видеть такое "чистое" исполнение.
А еще ни на секунду не покидала мысль, что при съемке фильмов ВК больше опирались на этот мульт, чем на тексты Толкиена. Такое же предисловие, те же приемы и представление персонажей (Арагорн в трактире "Гарцующий пони" просто один в один) декорации очень похожие (особенно Хелмз Дип) и много чего еще.
Пересматривать его, конечно, очень сложно, не в последнюю очередь из-за графической составляющей и ужасающего перевода, но могу только представить, сколько было поклонников у этого фильма в те далекие времена.
Короче, не знаю как там фильм, но МУЛЬТ ПРАКТИЧЕСКИ БЕЗУПРЕЧЕН!
