Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.10.2002, 00:06   #39
Vasya Gondorsky
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Vasya Gondorsky
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
У-у-у-у-у, Мадана, это не "Хоббита" тебе подсунули, а "Сильмариллион", опубликованное после смерти Толкиена собрание черновиков, упорядоченное его сыном, так вот - "это не для послеобеденного чтения" (с), начинается он со своеобразного пересказа ветхозаветного "Бытия" о сотворении мира, я знаю нескольких фанатов Толкиена, которые эту главу так и не осилили.
Я сам хоть и прочел сначала "Хоббит" (мне тогда 7 лет было), но сейчас, наверное, посоветую начинать с ВК, только учти, сюжетное повествование там тоже начинается не сразу.
(Я по-тихому рекомендую тебе перевод Муравьева и Кистяковского, он один из самых популярных, но примерно столько же людей считают, что лучше перевод Григорьевой и Грушецкого).
Наверное, лучше так, а все-таки прочитав книгу, или хотя бы первый том, уже смотреть фильм, который снят как раз по нему.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!

Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
Vasya Gondorsky вне форума   Ответить с цитированием