Штрих гениального рассказчика:
"Сами они низкорослый народец, примерно в половину нашего роста и пониже бородатых гномов" (перевод Рахмановой Н.) - хотя о гномах до этого момента ни разу не упоминалось, но создается впечатление, что уж гномов-то сам рассказчик видит каждый день
А жены из эльфов меня всегда тоже озадачивали, однако в оригинале все-таки из fairy, что несколько другой коленкор.
Цитата:
Сообщение от Entwife
А меня больше удивляли хобборотни. То есть, хоббиты, которых покусали вампиры?
|
Волколаки!