Цитата:
Сообщение от Лора
И стырит ли Бильбо Аркенстон?
|
Я считаю, он просто обязан.
Цитата:
Как корона "из цветов и листьев" короля эльфов превратилась в то, во что превратилась, я не спрашиваю )))))))))
Кстати, в переводе Рахмановой он блондин, как неожиданно оказалось.
|
Странно, у меня есть Рахманова - и там "король в венке из листьев на золотоволосой голове".
В оригинале тоже golden hair, но ПиДжей, судя по всему, читал тот же перевод, что попался тебе.
