|
У меня, если не поздно, вопрос.
Вот у Рахмановой такие строки:
"— Ваш дед, — медленно и сумрачно проговорил волшебник, — собираясь на рудники Морайи, отдал карту на хранение сыну. После гибели вашего деда отец ваш отправился попытать счастья с картой; он пережил множество всяких злоключений, но так и не добрался до Горы. Я познакомился с ним в темницах черного мага Некроманта; как он попал туда не знаю."
Как вы бы их перевели на русский? И кто такой Некромант?
|