[TheHutt]

Сообщение от Ник Игнатченко

Пётр, не буду ручаться, потому что в алфавитах Толкина слаб. Наверное, когда переводил, вкралась ошибка. Тогда почему потайной вход обозначен руной D?

Вот чего нашел:

Note that the traditional meaning of the "D" rune - daeg or dagaz - is Gateway. So this supports (I suppose) the idea that this rune means opening on Thror's Map.