Цитата:
|
Актер и режиссер Леонид Белозорович занимается дубляжом иностранных картин. На счету его команды такие кинохиты, как "Гарри Поттер", "Братство кольца", "Искусственный разум", "К-19"
|
О-о-о! Дубляж "К-19" - это отдельная песня!
Питер, спасибо за статью!
Позже: Слушайте, "Зеленая миля", "Шоколад" - это тоже ведь такой кошмар отдублированный! Ну, не верю я, что в оригинале актеры так же стонали, придыхали и пришепетывали, как в белозоровичевской озвучке.
