"Да, и этот кусочек заставляет думать, что книга была написана не только для детей. "
Entwife, возможно английские дети (по крайней мере - дети Профессора) вполне себе разбирались во всяких разных договорах

, а может быть, как и наши, тоже были в большинстве "раздолбаи"

.