Просмотр отдельного сообщения
Старый 02.10.2012, 23:52   #78
Ezh
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ezh
 
Регистрация: 17.07.2004
Адрес: Lo real maravilloso
Сообщений: 1,492
Лайки: 1
Ну вот и я добрался. Чем дальше, тем страньше.

Во-первых, ширится география Бэг-Энда. С утра Бильбо в столовой (с окном), и на знаменитой каминной полке, где будет лежать письмо Фродо, контракт, удивительно короткий и ясный, несмотря на канцелярский язык.

Гардероб же Бильбо пополняется халатом и фартуком, а гномы носят желтые и серые чулки.

Бильбо, похоже, встает до солнца, так как светит оно только к концу уборки за гномами. В 10-30 появляется Гендальф и совершенно не по ВК-шному веселится: "Great Elephants!" (Вот это да!). Но должно же быть Oliphants! Бильбо выдает неплохой результат на средние дистанции за 15 минут прочитав контракт, дав себя уговорить Гендальфу и пробежав больше мили до Зеленого дракона.

Далее начинается занимательное: гномы попадают в место, где people spoke strangely (то есть, говорили необычно). Неужели в Бри так заметен диалект? Несмотря на то, что к моменту встречи с троллями гномы дошли практически до Рудаура, это их первый лагерь. Странно, где они находили ночлег в районе Амон Сула?

Тоже надеюсь увидеть боевитых бойскаутов Оина и Глоина. Балин, похоже, хоть и старый, но очень глазастый гном - постоянно первым все примечает. Тролли тихо-мирно жарят вкусный шашлык. Бильбо не оставляет английский каламбур даже на весу: cook better than I cook (варю лучше, чем варюсь). Ещё он почти успевает спастись к моменту появления Балина, а после появления Торина и вовсе оказывается выброшенным в кусты.

Тролли носят каменные ботинки, едят бараний шашлык и бекон, пьют эль, хранят медные пуговицы и горшки с золотом, съели уже полторы деревни (все-таки через подозрительно заселенные места идут гномы) и запирают пещеру на ключ.

Гендальф не может прочитать руны на мечах, страннее чего будет только перевод Элрондом названий, данных мечам.
__________________
When ever you open your big mouth you put your foot in it...

Последний раз редактировалось Ezh; 03.10.2012 в 00:40.
Ezh вне форума   Ответить с цитированием