Цитата:
Сообщение от арве
То есть эльфы не веселые, а навеселе  . Замечательная версия. Правда она не стыкуется с дринк-соревнованием между Леголасом и Гимли из ВКВК, но возможно содержимое подвалов Эдораса и Ривенделла (а также Дворца Трандуила) было достаточно разным  . |
Перечитала сие сообщение раза 3, но до меня так и не дошло, чем не стыкуется...
А сцена эта мне очень нравится, только я не до конца понимаю, что говорит Гимли Леголасу перед тем, как опрокинуться....