Цитата:
Сообщение от арве
Entwife, а что это по-русски?
|
Хватит тебе уже быть бродягой.
Цитата:
Сообщение от Entwife
Правда, мне кажется, что всё-таки правильнее будет "гобiт".  Но это уже мелочь незначительная. |
Действительно, правильно "гобіт", потому что тут несколько другие правила, нежели в русском. Английское Н транслитерируется в украинское твердое Г, но русское Х, английское G - в украинское Ґ, но русское Г. Для обозначения украинского Х используется буквосочетание Kh. Имхо, ошибка значительная.
Цитата:
Сообщение от Entwife
И давайте посмеемся вместе!  |
Давайте не будем.