Ох, китайский трейлер, думаю, можно не искать. Я нашел на Youtube с субтитрами. Вроде в Китае не дублируют, и в Японии тоже (трейлер Гарри Поттера японцы не дублировали, все было субтитрами), но я ищу! И, если кто-то что-нибудь найдет еще - прошу сообщать, если получится (вот у меня теперь появилось интересное дело, хочу собрать хотя бы трейлеров двадцать - все на разных языках. Я вообще все материалы по "Хоббиту" собираю и сохраняю
)