Просмотр отдельного сообщения
Старый 09.10.2012, 11:58   #530
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 16,265
Лайки: 1,537
Переводчик должен быть очень хорошим профессионалом, чтобы не просто переводить "от и до", а еще попутно подверить, как это будет на других языках звучать. Хотя о чем это я? Они и в русский текст умудряются двусмысленных выражений наляпать.

Последний раз редактировалось Entwife; 09.10.2012 в 12:34.
Entwife вне форума   Ответить с цитированием