Ну спасибо хоть, что личное имя у Батиата нормальное, а не Максимус какой-нибудь
Главный косяк, конечно, карфагенянин Барка. Ну и Эномай.
Со Спартаком долгое время бытовала версия, что он как раз фракиец по происхождению. Видимо, какие-то новые данные открылись, что теперь его так называют по типу вооружения. Хотя он, по идее, диммахий, как Ганник.