[Bofur]

Понятно, но ведь Фродо (если даже это он закрепил табличку) в фильме валялся на траве и читал (этим подчеркнут его интеллект, отличие от многих деревенщин-хоббитов) и Гэндальф именно в это время появился.