Так, я перечитала еще раз те места, где говорилось о мыслительных процессах Барда, Торина и Ко и эльфов по поводу сокровища Смауга и его гибели, чтобы проверить, может я кого-то зря обидела или что-то неправильно поняла.
Торин.
Роак говорит ему сразу, что мир с эльфами и людьми Эсгарота был бы идеален, но что ему это дорого обойдется. Т.е. и эльфы, и люди будут расчитывать на некую долю просто за "хорошее соседство".
Роак рекомендует Барда Торину с очень положительной стороны, говорит, что ему можно верить и вести переговоры - а вот с бургомистром нельзя. В то же время он говорит, что войско эльфов уже идет сюда, а Эсгарот разрушен, и люди винят в этом гномов.
Т.е. у Торина инфа, что эльфы уже идут (за сокровищем, в чем он Трандуила сразу подозревал), что люди Эсгарота на него злы, но что Барду вроде можно верить.
Через два дня Роак ему сообщает, что эльфы и люди под руководством Барда объединились и идут сюда общим войском. Что должен подумать Торин? Что кредит довeрия Барду подорван, а от остальных ничего хорошего он и так не ждал.
Т.е. Торина тут не оправдать, но понять можно - к моменту подхода войска он никому из них не верит и ждет только подвоха. потому что их много, а его мало, а поверить в их честность он на данный момент не способен.
Бард.
Бард выдвигает три пункта требований к Торину - как убийца дракона, как наследник Гириона и как представитель города, косвенного пострадавшего от действий гномов и помогшего гномам перед этим.
За ВСЕ три пункта он просит 12-ю часть сокровищ.
Да, за все про все всего лишь 12-ю часть! Т.е. это должно было покрыть и убытки жителей Эсгарота, он бы им выделил на все из этой своей доли. Но он говорит, что если Торин хочет хороших отношений, и жалеет эсгаротцев, то мог бы добавить чего-то сверх этого.
Очень скромное и разумное требование, на самом деле. Очень жаль, что Торин этого не увидел.
Кстати, Бард намекнул, что из этой своей доли он бы одарил и Трандуила, в благодарность за помощь.
Что Бард не досказал - это объяснение, почему они все-таки пришли таким войском - кроме желания взять свою законную долю. И тут ему мог бы помочь Трандуил, но Торина любое упоминание Трандуила только разозлило.
Все равно, намек на то, что сюда со всех концов идут разные неприятные личности, могло бы вразумить Торина... Странно, что Трандуил не пошел этим козырем.
Трандуил.
В главе "Радушный прием" Трандуил, узнав от своих плотовщиков о цели путешествия Торина, говорит - ну, если они стащат чего-то у дракона, мимо меня не пройдут все равно и я получу свою долю. А если погибнут, туда им и дорога.
Однако узнав по птичьей почте о гибели Смауга, его первая мысль - ему жаль, что гномы погибли. "Жаль, что Торин не остался моим гостем, для него это было бы лучшим исходом..."
Вторая мысль: безхозное сокровище - это опасно, так как он уже знает, что вести дошли и до гоблинов, и мало ли еще до кого.
Т.е. на битву Пяти Армий намекается уже здесь, и Трандуил уже осознает, что войны не избежать, и идет войском к Горе главным образом чтобы не допустить войны и встретить претендентов-чужаков с позиции силы.
Однако, узнав о гибели Эсгарота, он помогает людям, и берет людей Барда с собой как равных союзников, т.к. Бард заслужил его доверие.
Т.е. когда приперло и вопрос стал о жизни и смерти, Трандуил поднялся над своей любовью к сокровищам ( про которую говорилось неоднократно) и думает сейчас главным образом о благе края.
Интересно, что Смауг олицетворяет жадность, любовь к сокровищам, практически у всех героев. С ним по ходу дела параллелятся Торин, Трандуил и даже Бильбо, когда он крадет Аркенстон.
Единственный, кто всегда бескорыстен - Бард, из материальных ценностей он любил только свою черную стрелу. И символично, что именно он и смог убить дракона.
Да, а еще до меня дошло, как птичья почта так быстро сработала.
Они не подлетали друг к другу как по эстафете, а чирикали/пищали, и кто слышал, подхватывал и чирикал дальше.
Т.е. новость распространилась практически со скоростью звука! И вполне могла дойти до Мглистых Гор и обратно (чтобы Трандуил узнал, что гоблины уже узнали) меньше чем за 3 дня.