|
Торин вступает в битву Пяти Армий с большим опозданием. Оно, конечно, не царское это дело - лично воевать. Но мне кажется, что он и после появления Гэндальфа не слишком образумился. Некоторое время надеялся, что отсидится в безопасном месте, пока проблемы порешаются сами собой. Даин будет героически защищать Короля-Под-Горой. Претенденты на долю его сокровищ также сыграют роль щита от нападения гоблинов, и, само собой, их количество сильно уменьшится.
В какой же момент окончательно исчезло это драконовское наваждение?
Мне так и видится сцена, где двенадцать гномов сказали ему примерно следующее: "Мы, как самые близкие твои друзья, Торин, которые прошли вместе с тобой через множество опасностей, сейчас просто обязаны тебе это высказать в лицо. Неважный из тебя получился Король-Под-Горой!" Ну и ещё несколько образных, метких и ярких выражений, абсолютно непереводимых на всеобщий язык.
|