Кстати, я вот тоже голову ломала - как же можно красиво перевести фамилию Bloom. Ну знаете ли, Орландо Цветков звучит черезчур убого.
И вот я пришла к выводу. Как вам Орландо Цветаев? По-моему вполне красиво звучит. Почему бы и нет?.. Орландо Цветаев... ах
