Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill
Трандуил, потрясенный происшедшим, благодарен за одно гирионово ожерелье, и пытается отказаться от Бильбового подарка, как от незаслуженного.
|
Мне кажется, Трандуил тут скорее посмеивается. Как и дальше про тень: он определенно тут ощутимо мудрее и намного старше всей компании. И мне совершенно нигде не кажется потрясенным, кроме как в сцене с Бильбо и Аркенстоном.