ВК и Сильмариллион я регулярно перечитываю каждую зиму, традиция в своем роде сложилась такая. Зимой внешних впечатлений намного меньше, поэтому путешествие в Средиземье - то, что нужно.
Кроме того, один из трех томиков ВК непременно лежит на прикроватном столике - как и арве, я нахожу особое удовольствие в том, чтобы прочитать иногда несколько страниц на ночь - меня просто ощутимо уносит в Средиземье, и даже сны после этого другие, иногда снятся какие-то особые ответвления этой истории или ситуации из ВК (ох, почаще бы снились подобные сны!). В последние несколько лет это всегда оригинал (после того, как Кистямур и ГриГру были зачитаны основательно и мной, и моим семейством).
ВК для меня - как The Beatles в музыке: единственная книга, которую я могу читать всегда и в любом настроении. Это, помимо всего прочего, настоящая магия: ВК явно придает сил; обладает ощутимым целебным эффектом, если плохо; добавляет объемности, красок и нюансов повседневности, если все ок; настраивает на какую-то совершенно особую волну; эта книга так мягко и волшебно взывает к читателю, предлагая ему равноправный, серьезный, вдумчивый диалог, что _каждый раз_ испытываешь ни с чем не сравнимое чувство благодарности и преображения. Это действительно вечная, настоящая литература; это подлинная магия. Толкиен не раз подчеркивал, что "сам я - хоббит, во всем, кроме размеров", но, думаю, иногда его руку подправлял Гэндальф или сам Эру
Интересно, есть ли на форуме тред, посвященный влиянию ВК? Терапевтическому эффекту этой книги? Ее явной преображающей и светлой магии? Было бы здорово об этом поговорить. Всерьез.