Развели тут Трандуилье, понимаешь.
Ни о чем король эльфов не догадывался, пока гномы не сбежали. Да и потом причина невидимости мистера Бэггинса, наверняка, оставалась для Трандуила загадкой. Вот, в то, что у короля были достаточно близкие к истине догадки, в это поверю.