Тема
:
"Хоббит" - русский дубляж
Просмотр отдельного сообщения
26.10.2012, 12:03
#
224
radio_weiss
зима близко
Регистрация: 16.04.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 7,922
Лайки: 1,239
я не вижу в этой фразе слова «здесь»
и я вижу 6,5 слогов
в русском переводе «Митрандир, почему/зачем здесь полурослик» будет 11/10 слогов
делайте выводы
__________________
Зато Эребор наш!
Я словно лист на ветру. Смотрите, как я парю!
radio_weiss
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от radio_weiss