Цитата:
Сообщение от Маг
Да. Я уже давно привык, что в фильмах я никогда не вижу в точности того же, что и в трейлере кадра. Их всегда чуть (иногда сильно) изменяют. Цветокоррекция, зеркальное отражение, замена заднего фона...
|
Совершенно верно. Обычно трэйлеры делают не те же люди, что занимаются фильмом. отсюда и выползают изменения. А по скольку ролики сильно опережают работу по фильму, у режиссера может мнение измениться, и требования к малярам при работе над тем же фрагментам могут быть уже другие. Как то: "а давайте вот тут будку как у моей собаки нарисуем. сосед хоть поржот". Или: "А вот здесь макдональдс должен появится. Денег не было с собой, вот и пообещал".
И это, представлюсь. Меня Юра зовут. Работаю в Каро Премьер. мы тут, как вы знаете, активно сотрудничаем с руководством сайта по поводу локализации фильма, вот между делом решил зарегистрироваться на форуме.
Мало ли какие вопросы к компании могут быть..., дай думаю, отвечу по возможности.
Но вести себя буду тихо. Изо всех сил постараюсь никому не мешать.