Elanorel, конечно, ты проделала хорошую работу.
Мне нравится твое решение отступить в некоторых местах от дословного перевода в пользу более художественного варианта.
А я почему-то всегда читала это стихотворение на эльфийском, либо довольствовалась переводом, поэтому английский вариант вижу впервые. Просто потрясающе красиво звучит! Срочно, срочно нужно его выучить!