Мое любимое стихотворение... Сама долго искала текст на английском, так что спасибо и за него, и за прекрасный перевод 
Насчет "крыльев деревьев" - почему-то представился летящий в теплые края клин березок или осин))) Так что, на мой взгляд, лучше все же перевести как "ветви".
__________________
Любой может стать победителем, просто научившись растяжимо относиться к понятию победы. (с) Шеймус Янг, "ДМ Колец"
- Феаноринг - это диагноз.
- Скорее, образ жизни. Ну, или способ с ней не затягивать. (с) Хмель, "РМ"
|