Дабы слегка оживить тему...
Возможно, будет не лишним внести в протокол некоторые результаты обсуждения поступков и личности Трандуила из глав "Хоббита".
А именно:
а. Любовь Его Лихолесского Величества к драгоценностям несколько преувеличена
(я бы даже сказала, Профессор был не в курсе, если б осмелилась). Лично мне очень импонирует то, что сказала
Tirendyl:
"Бильбо дарит Трандуилю ожерелье - причём король ещё удивляется, чем он заслужил такой дар, а не принимает его как должное". ...Хотя и посмеиваться он тут тоже может, но второе не исключает первое.
б. Трандуил знал о том, что Бильбо скрывался в его дворце (не просто так он упоминает о его тени), хотя вопрос -- когда и как он об этом узнал.
То, что он помогал людям Эсгарота и отказывался из-за золота начинать военные действия против гномов -- это, на мой взгляд, естественно.
Вывод на поверхности: Трандуил мудр, справедлив и проницателен.
Не думаю, что это кого-нибудь здесь удивит.

Просто факты.
Что же меня всё-таки удивляет -- это почему эльфы трижды удирали от гномов со всем своим имуществом для пикника?
Что ещё я забыла упомянуть?