|
Хатт, при всем уважении, что за кошмар, а не субтитры? "Что-то пришло в движение в тенях", "малые вещи не подпускают темноту". Не верю, что это ты переводил, скорее Промт.
__________________
White shores are calling, you and I will meet again...
‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’.
Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com
|