|
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 126
|
Продолжаю свой пересказ книги Адамса. Думала выложить всю следующую группу тем, но пост оказался бы очень большим, так что продолжение следует. А сейчас...
Следующая группа тем – самая большая – в перечне их 16, и все это богатство посвящено Ширу и хоббитам. Это – 10 основных тем (в их переводах начинает сказываться мой «замечательный» английский): 1) мечтательная мелодия, 2) сельская мелодия, 3) гимническая (славящая) мелодия, 4) «в мечтах», 5) понимание (или согласие, я бы сказала - единение хоббитов, хотя такого толькования в словаре нет), 6) колыбельная мелодия, 7) шутливая мелодия, 8) героическая мелодия, 9) Мерри-воин, 10) песня Бильбо. Кроме этого – 5 аккомпанементов: 1) основа (или контур) хоббитов, 2) хоббичий двойной шаг. 3) хоббичье окончание (?end-cap?), 4)хоббичий прыжковый ритм, 5) хобичий гротеск (гримасы) - разновидность аккомпанемента №3. Последняя тема – Шир возрожденный.
Далее, чтобы было ясно – как звучит та или иная тема – буду приводить фильм, диск, номер трека и время, когда та или иная тема появляется. Саундтреки имеются в виду расширенные.
Итак. Мечтательная мелодия (БК, д1, №2, начало). Звучит наиболее часто и ассоциируется с Широм. Адамс мало пишет о ее интонациях, в основном об оркестровке, однако отмечает ее связь с темой Соблазна Кольца (ее мажорным вариантом). Если интересно, могу сама описать мелодию: она очень светлая, явно опирается на мажорное трезвучие, диапазон широкий, при ясном и четком метре ритм довольно свободный, даже прихотливый. В мелодической линии много опеваний (опевание – это когда звук окружают соседние звуки сверху и снизу, что придает мелодии бОльшую плавность и певучесть).
Сельская мелодия (БК, д1, №2, 1:34). Именно в ней отмечается кельтское влияние, в том числе и в использовании фолклорных инструментов – «простая радость Хобиттона в музыкальной форме».
Гимническая мелодия + «в мечтах» (БК, д1, №6, 0:15) – темы объединил Адамс. Первая из них – аккордовая, Адамс сравнивает ее с традиционными для западной религиозной музыки хоралами и отмечает мелодическую связь с первой темой Шира. Вторая многократно варьируется на протяжении фильма и служит ностальгическим напоминанием о Шире.
Понимание хоббитов (БК, д1, №6, 0:39). Это более развитый вариант всех уже прозвучавших тем, их объединение.
|