Да в том то и дело, что нигде ничего туалетного нет. А Радагаст - он слился с природой, вот в чём вся соль.
Да он не просто его чешет, а ковыряет внутри пальцем, а потом осматривает и стряхивает

Это - не туалет. Это просто деревня и неэстетично. Вот и всё.